عشاق كازابلانكا

يبدع بن جلون في إيصال التناقضات الداخلية للشخصيتين عبر التعرف على نفسيهما في صراعاتهما وأحلامهما من خلال تقنية تعدد الأصوات السردية، مما أضفى بعداً إضافياً للأحداث التي تروى من وجهة نظر نبيل ثم لميا، مما يتيح فهم تعقيدات العلاقات الإنسانية في نظرة أعمق.

وبدأ الكاتب باستخدام صوت الراوي العليم الذي يقدم للقارئ نظرة شاملة عن حياة الزوجين مسلطاً الضوء على الخلفيات الاجتماعية والنفسية لكل منهما، ثم انتقل إلى صوت الزوج الذي يعبر عن حبه لزوجته وكذلك لحظات ضعفه التي كان على وشك أن يخوض فيها مغامرات عاطفية لم تكتمل، ثم صدمته في طلبها الطلاق والمجاهرة بالعلاقة مع آخر. وبعد ذلك يأتي دور الزوجة لتتحدث عن نفسها وتعبر عن دوافعها ورغباتها وطموحاتها المهنية ونجاحاتها، وكذلك عن شعورها بالفراغ وعدم الاستمتاع بالحياة الزوجية.

وتتميز الرواية بواقعية السرد إذ يعتمد الكاتب على وصف دقيق للحياة اليومية، والتفاصيل التي تعكس واقع الطبقة البرجوازية في المدن الكبرى، مثل باريس والدار البيضاء، من خلال استخدام لغة سردية بسيطة ومباشرة وبعيدة من التكلف، مما يجعل الحوار والأحداث تبدو طبيعية وعفوية.